Erinevused

Siin näed erinevusi valitud versiooni ja hetkel kehtiva lehekülje vahel.

--- osport:sime:fra [2012/02/22 14:46]
taksoft tekitatud
+++ osport:sime:fra [2016/03/01 18:34] (Hetkel kehtiv)
@@ Rida 3: / Rida 3: @@
 ===== Introduction =====
-**SPORTident Mini Event**(**SIME**) est un programme de gestion d’entraînements, de courses au score et de courses de petite taille (épreuves "self service" ou courses d’orientation non standard). Comme SIME utilise des données enregistrées dans de simples fichiers texte, il vous est possible d’écrire un programme pour calculer vos propres résultats (vous pouvez utiliser MS Excel ou tout autre programme) en utilisant SIME pour télécharger les données du système SPORTident.  Cette note décrit comment travailler avec SPORTident pour des entraînements et des petites courses.
+**SPORTident Mini Event**(**SIME**) est un programme de gestion d’entraînements, de courses au score et de courses de petite taille (épreuves "self service" ou courses d’orientation non standard). SIME utilisant des données enregistrées dans de simples fichiers texte, il vous est possible d’écrire votre propre programme pour calculer vos résultats (vous pouvez utiliser MS Excel ou tout autre programme) en utilisant SIME pour télécharger les données du système SPORTident.  Cette note décrit comment travailler avec SPORTident pour des entraînements et des petites courses.
+  * Program: **SIME**
+  * Version: 4.3 2012.xx
+  * Date: 06.03.2012
+  * Homepage: http://www.tak-soft.com/products/sport/sime
+  * [[osport:sime:sbsfra|Comment utiliser SIME pas à pas]]
 ==== Caractéristiques principales ====
@@ Rida 20: / Rida 26: @@
 ===== Licence and copyright =====
-SIME est un programme shareware (version limitée). La version shareware est limitée à la lecture de 5 puces SI-Card.
+SIME est un programme shareware (version limitée). La version d'essai est limitée à la lecture de 5 puces SI-Card.
-Pour obtenir la licence veuillez visité la page web: http://www.tak-soft.com/Product/sime/index.php ou contactez par e-mail: [[info@tak-soft.com|info@tak-soft.com]].
+Pour obtenir la licence veuillez visité la page web: http://www.tak-soft.com/Product/sime/index.php ou contactez par e-mail: [[info.@.tak-soft.com|info.@.tak-soft.com]].
-Copyright de Tarmo Klaar (Tak-Soft)\\ SPORTident ® est une marque enregistrée de SPORTident GmbH, Arnstadt.
+Copyright de Tarmo Klaar (Tak-Soft)\\ SPORTident ® est une marque déposée de SPORTident GmbH, Arnstadt.
 ===== Installation =====
@@ Rida 32: / Rida 38: @@
 ==== Fichier de licence ====
-Copiez le fichier de Licence (fichier *.lic avec les numéros de série des stations maître SPORTident) dans le dossier du programme. Démarrez SIME, sélectionnez une course et cliquez sur “Paramétrages”. Allez à la page “Paramétrages du programme” et entrez le nom du champ “Nom du club utilisateur”. Pour vérifier la licence -- connectez la station SI à l’ordinateur et activez la station. Sélectionnez la course, cliquez sur “Lire les puces SI” et commencez la lecture de puce SI-Card (sélectionnez le port série correct et cliquez sur Start).  Les informations de la licence vont apparaître sur la partie supérieure de la fenêtre.
+Copiez le fichier de Licence (fichier *.lic avec les numéros de série des stations maître SPORTident) dans le dossier du programme. Démarrez SIME, sélectionnez une course et cliquez sur “Paramétrages”. Allez à la page “Paramétrages du programme” et entrez le nom du champ “Nom d'utilisateur / Club ”. Pour vérifier la licence -- connectez la station SI à l’ordinateur et activez la station. Sélectionnez la course, cliquez sur “Lire les puces SI” et commencez la lecture de puce SI-Card (sélectionnez le port série correct et cliquez sur Start).  Les informations de la licence vont apparaître sur la partie supérieure de la fenêtre.
 ==== Comment changer la langue du logiciel ====
-)    Fermez SIME
+  * Fermez SIME
+  * Copiez le fichier simese.txt contenu dans le dossier des langues (ENG, FRA, EST etc.) vers le dossier du programme
-)    Copiez le fichier simese.txt contenu dans le dossier des langues (ENG, FRA, EST etc.) vers le dossier du programme
+  * Redémarrez SIME
-)    Redémarrez SIME
-===== Méthode pas à pas =====
-**Première règle: limitez l’utilisation de la souris, utilisez le plus souvent possible le clavier.**
-=== Avant la course ===
-.    Ouvrez SIME et créez un nouveau dossier
-.    Choisissez Paramétrages
-a.     Choisissez le fichier des coureurs -- si vous avez une liste des coureurs et leur numéro de puce SI-Card, vous pouvez créer, avant la course, un fichier de base de données des coureurs. Ce fichier est un simple fichier csv:
-**Dossard;puceSICard;Prénom;Nom;Club;CoursePardéfaut;Heure Départ**
-**Exemple:** 1;654321;Tarmo;Klaar;OK Ilves;H21;10:10:00
-b.    Complétez le nom de la course et l’heure de départ (ou heure zéro).
-c.     Créez les circuits:\\ NomCatégorie1,NomCatégorie2=poste1,postel2,postes3,etc…=distance\\ Exemple: H21A,H35=34,35,36,38,42,40,41,50,100=8.5\\ \\ Circuit avec distances intermédiaires:\\ NomCatégorie1,NomCatégorie2=poste1,postel2,poste3,etc…=distance= distanceIntermédiaire1, distanceIntermédiaire2, distanceIntermédiaire3,.., distanceIntermédiaireN+1\\ Exemple: H21A,H35=32,33,34,35,36,37,38,39,40,100=8.95=249,350,2130,678,444,1340,780,1230,654,110,230
-d.    Choisissez l’imprimante utilisée et la mise en page des résultats
-e.    Sélectionnez le port série quand la station SPORTident est connectée
-=== Pendant la course: ===
-.    Ouvrez le programme SIME et choisissez Ajouter une nouvelle course
-.    Cliquez sur le bouton "Lire les puces SI"
-.    Pour démarrez la lecture des puces SI-Card, cliquez sur le bouton "START"
-.    Lecture des puces SPORTident
-a.     Insérez la puce SI-Card dans la station maître SPORTident. Après avoir mis la puce SI-Card dans le trou de la station maître, la lecture est indiquée par un changement d’aspect de l’icône de la station.
-b.    Après lecture des données de la puce SI-Card, certains champs sont automatiquement remplis
-                                      i.        Si le numéro de puce SI-Card du coureur est dans la base de données, alors les données du coureur seront remplies dans le formulaire
-                                     ii.        Si le numéro de puce SI-Card du coureur n’est pas connu de la base de données, vous pouvez alors essayer de le rechercher grâce au numéro de dossard en l’entrant dans la case "Dossard" et en cliquant sur la touche **Entrée**. Si le programme trouve ce dossard dans la base de données, alors les champs seront complétés. Si le coureur n’a pas de dossard ou ne s’en souvient plus, vous devrez compléter manuellement tous les champs après avoir sélectionné le circuit.
-                                    iii.        Pour rechercher le numéro dossard dans le fichier coureurs, pressez CTRL+F sur le champ Dossard et complétez le nom et sélectionnez le coureur en cliquant sur le touche Enter.
-c.     Veuillez alors demander au coureur sur quel circuit il a couru et sélectionnez ce circuit à l’aide du clavier -- utilisez les touches haut et bas et cliquez sur la touche **Entrée**.
-d.    Maintenant SIME contrôle le circuit et calcule le résultat. Si tout est correct cliquez sur le bouton **OK**. Ce résultat est alors enregistré dans un fichier et si l’impression du résultat est activée, il sera aussi imprimé.\\ \\ Si un circuit Open est défini, les coureurs disqualifiés seront déplacés dans ce circuit Open.
-e.    Si quelque chose est erroné -- faites les corrections et recommencez à l’étape 4.c.
-f.      Pour lire toutes les puces SI-Card -- répétez les étapes 4a à 4d
-=== Après la course: ===
-.    Si nécessaire, faites les corrections des résultats en utilisant "Editer les puces". Vous pouvez éditer, ajouter ou supprimer le résultat de puces. Vous pouvez aussi ajouter manuellement des résultats non pris par le système SPORTident.
-.    Si vous faites la lecture des puces SI-Card en forêt sans ordinateur, vous pouvez télécharger les résultats à partir de la mémoire de sauvegarde de la station maître. Choisissez alors "Mémoire" dans la fenêtre principale et faites comme pour la procédure de lecture standard.
-.    Publiez les résultats -- par défaut, 3 types de résultats sont proposés (Liste standard des résultats, table des temps intermédiaires et tous les temps intermédiaires d’un circuit sélectionné). Les résultats sont de simples fichiers HTML -- prêt pour la publication sur Internet.
-\\ ** **
 ===== Menu =====
@@ Rida 108: / Rida 50: @@
 ==== Départ ====
-{{simefra_image001.jpg?384x285}}Sélectionnez le dossier de course, ou créez un nouveau dossier de fichier de course, en pressant sur Ajouter une nouvelle course. Sélectionnez les actions à partir des boutons situées à droite
+{{simefra_image001.jpg?384x285}}
+Sélectionnez le dossier de course, ou créez un nouveau dossier de fichier de course, en pressant sur Nouvelle course. Sélectionnez les actions à partir des boutons situées à droite
 ==== Paramétrages ====
@@ Rida 116: / Rida 60: @@
 === Course ===
-**__Fichier coureurs__**-- choisissez le fichier de base de données des coureurs.\\ **__Nom de la course__** - [optionnel] entrez le nom de la course.
+**__Fichier coureurs__**-- choisissez le fichier de base de données des coureurs (txt ou csv).\\ **__Nom de la course__** - [optionnel] entrez le nom de la course.
 **__Fichier des puces louées__**-- [optionnel] choisissez le fichier des puces louées, si celui ci est créé.\\ **__Date__**- [optionnel] date.\\ **__Heure du premier départ__** - heure de départ de la course (heure zéro) au format HH:MM:SS. Si vous utilisez le mode entraînement et des stations SPORTident version SW 3.00, l’heure est 00:00:00, si la version SW est 3.10 ou supérieure alors entrez l’heure dans la zone. En mode compétition, entrez en premier l’heure de départ.\\ **__Organisation__**- [optionnel] Nom de l’organisation de l’épreuve.\\ **__Responsable__** - [optionnel] Nom du responsable de la course.\\ **__Annonce__** - [optionnel] Annonce pour les impressions de résultats aux coureurs (adresse de site web, sponsors, etc…). Si le programme est enregistré, le texte "Annonce" sera imprimé sur les tickets des coureurs
@@ Rida 124: / Rida 68: @@
 Définissez les circuits.\\ Exemple de circuit pour  H21A et H35:
-**H21A,H35=32,33,34,35,36,37,38,39,40,100=7.85**
+<code>H21A,H35=32,33,34,35,36,37,38,39,40,100=7.85</code>
 Inscrivez en premier les différentes catégories séparées par le symbole ‘**,**’. Placez le symbole ‘**=**’ puis les différents postes séparés par le symbole ‘,’. Si certaines stations ne fonctionnent pas ou s’arrêtent pendant la course, ajoutez le signe ‘--’ avant le numéro de ce poste (exemple, si le postes 40 ne fonctionne pas, écrivez dans la description de course -**40**).
@@ Rida 130: / Rida 74: @@
 Pour ajouter la distance du circuit, ajoutez le symbole ‘**=**’ après la liste des postes, puis la distance du circuit. Pour ajouter les distances intermédiaires, rajoutez un symbole ‘**=**’ après la distance du circuit et ajoutez toutes les distances intermédiaires. N’oubliez pas la distance finale entre le dernier poste et l’arrivée! Exemple:
-**M21A,M35=32,33,34,35,36,37,38,39,40,100=8.95=249,350,2130,678,444,1340,780,1230,654,110,230**
+<code>M21A,M35=32,33,34,35,36,37,38,39,40,100=8.95=249,350,2130,678,444,1340,780,1230,654,110,230</code>
 Pour définir un circuit open, écrivez seulement le nom de ce circuit avant le symbole ‘**=**’. Et laissez vide après ‘**=**’. Pour un circuit open, le programme ne vérifie pas les postes du circuit. Exemple:
-**OPEN=**
+<open>OPEN=</open>
 Si un circuit open est défini, les coureurs disqualifiés ou "n’ayant pas terminés" sont automatiquement ajoutés au circuit open avec la valeur OK.
@@ Rida 142: / Rida 86: @@
 Vous pouvez utiliser l’outil de conversion des fichiers de course OCAD en SIME:
-Conversion [[http://www.srd.ee/srdsk/utils/ocad2sime.html|OCAD -> SIME]] \\ http://www.srd.ee/srdsk/utils/ocad2sime.html
+Conversion [[http://www.srd.ee/srdsk/utils/ocad2sime.html|OCAD -> SIME]]
 === Résultats ===
-{{simefra_image003.jpg?313x263}}== Impression des tickets de résultats ==
+{{simefra_image003.jpg?313x263}}
+== Impression des tickets de résultats ==
 Cochez l’option **__Ticket coureur__**, si vous voulez imprimer le ticket de résultat du coureur après avoir lu sa puce SI-Card.
@@ Rida 155: / Rida 100: @@
 Pour imprimer directement sur l’imprimante thermique SPORTident GEBE, sélectionnez comme **Fichier format** “GEBE SPORTident COMx”. Dans ce cas, SIME imprime directement sur le port COM. Les paramètres du port pour l’imprimante GEBE sont décrits dans le fichier “gebe_sime_setup.txt” dans le dossier du programme.
+<code>
 [setup]
 COM=COM6
 Delay=300
 Baud=4800
+</code>
 Remarque! Vous pouvez lire une nouvelle puce pendant l’impression de l’imprimante GEBE.
@@ Rida 172: / Rida 112: @@
 Si le poinçon départ est manquant vous avez à choisir entre 4 options :
-.    **__Ne rien faire__**, le coureur est alors disqualifié
+  - **__Ne rien faire__**, le coureur est alors disqualifié
+  - **__H. de départ = H. du 1er départ__** -- l’heure de départ du coureur est l’heure du premier départ de la course. Utilisez cette option en cas de départ en masse.
-.    **__H. de départ = H. du 1er départ__** -- l’heure de départ du coureur est l’heure du premier départ de la course. Utilisez cette option en cas de départ en masse.
+  - **__H. de départ du fichier coureurs__** -- si l’horaire de départ est défini dans le fichier des coureurs, l’heure de départ sera alors récupérée de ce fichier. Utilisez cette option si les horaires de départ sont prédéfinis.
+  - **__H. de départ = H. du Contrôler__** -- l’heure de départ sera remplie par l’heure du "Contrôler".
-.    **__H. de départ du fichier coureurs__** -- si l’horaire de départ est défini dans le fichier des coureurs, l’heure de départ sera alors récupérée de ce fichier. Utilisez cette option si les horaires de départ sont prédéfinis.
+  - **__H. de départ toujours du fichier__** -- l’heure de départ est toujours celle du fichier des coureurs.
-.    **__H. de départ = H. du Contrôler__** -- l’heure de départ sera remplie par l’heure du "Contrôler".
-.    **__H. de départ toujours du fichier__** -- l’heure de départ est toujours celle du fichier des coureurs.
 == Vitesses intermédiaires ==
@@ Rida 186: / Rida 122: @@
 Si les distances intermédiaires sont définies, les vitesses intermédiaires seront imprimées sur le ticket résultats. Les options sont:
-)    -  - la vitesse n’est pas imprimée
+  - -  - la vitesse n’est pas imprimée
+  - km/h -- la vitesse est en kilomètre par heure
-)    km/h -- la vitesse est en kilomètre par heure
+  - min/km -- la vitesse est en minute par kilomètre
-)    min/km -- la vitesse est en minute par kilomètre
 == Extras ==
@@ Rida 198: / Rida 132: @@
 **__Autoriser les postes multiples__** - cochez cette option, si dans un circuit OPEN il est autorisé de poinçonner le même poste plusieurs fois.
-**__O-Teams__** -- Course open pour équipe. Dans les résultats, pour la course open, les membres des équipes sont regroupés ensemble. Un puce SI-Card par équipe, mais tous les membres sont inscrits comme un simple coureur.
+**__O-Teams__** -- Course open pour équipe. Dans les résultats, pour la course open, les membres des équipes sont regroupés ensemble. Une puce SI-Card par équipe, mais tous les membres sont inscrits comme un simple coureur.
 **__Changer les numéros de poste__** -- si pour une raison de sécurité ou un but spécial, les numéros de postes de la course sont différents des numéros programmés des stations, indiquez ici la différence entre les numérotations. Par exemple, pour les courses de Rogaining, la numérotation des postes commence à 20, mais le plus petit numéro de postes des stations SPORTident est 31, indiquez alors ici ’-11’ (Le poste 20 est programmé avec le numéro 31)
@@ Rida 204: / Rida 138: @@
 **__Neutralisation temps intermédiaire(s)__** -- Si vous souhaitez neutraliser certains temps intermédiaires, ajoutez ici les codes des stations. Par exemple, s’il y a des postes spéciaux où les coureurs doivent attendre, vous avez la possibilité de soustraire le temps d’attente.
-{{simefra_image004.jpg?198x64}}**__Fichier css file__**-- Vous pouvez indiquer le fichier de modèle HTML, si vous souhaitez changer l’apparence des résultats.
+{{simefra_image004.jpg?198x64}}
+**__Fichier css file__**-- Vous pouvez indiquer le fichier de modèle HTML, si vous souhaitez changer l’apparence des résultats.
 {{simefra_image005.jpg?192x143}}
@@ Rida 210: / Rida 145: @@
 **__Pénalité__** -- vous pouvez ajouter des secondes de pénalité, si un coureur est disqualifié (DQ) pour mauvais poinçon ou poinçon manquant.
-{{simefra_image006.jpg?223x122}}**__Auto__**
+{{simefra_image006.jpg?223x122}}
+**__Auto__**
 Relire le fichier coureur après -- si vous effectuez des modifications du fichier des coureurs avec un programme externe, vous pouvez utiliser cette fonction qui recharge le fichier des coureurs après X lecture(s) de puces. Si la valeur remplie est 0, le programme ne lit le fichier des coureurs qu’à l’ouverture de la fenêtre de lecture de puce.
@@ Rida 218: / Rida 155: @@
 Rechercher circuit -- si cette option est cochée et que le coureur n’a pas de catégorie définie dans le fichier coureur, alors SIME essaye de trouver le circuit suivant les postes validés et sélectionne la première catégorie de ce circuit.
-**//\\ //**=== Paramétrage du logiciel ===
+=== Paramétrage du logiciel ===
-{{simefra_image007.jpg?301x252}}**__Port série__** - Vous pouvez présélectionner le port (COM1, COM2, COM3, COM4, etc…) de la station maître SPORTident. Si vous ne pouvez pas lire les puces SI-Card, vérifiez :
+{{simefra_image007.jpg?301x252}}
+**__Port série__** - Vous pouvez présélectionner le port (COM1, COM2, COM3, COM4, etc…) de la station maître SPORTident. Si vous ne pouvez pas lire les puces SI-Card, vérifiez :
   * si la station maître est active
@@ Rida 226: / Rida 165: @@
   * si le port série de l’ordinateur est actif
   * le mode de fonctionnement de la station maître
-  * qu’aucun autre programme n’utilise le même port (comme SIMAN, SI-Config, etc…)
+  * qu’aucun autre programme n’utilise le même port (comme SI-Config, etc…)
 \\ **__Marche/Arrêt auto__** - si cette case est cochée, la lecture est alors activée automatiquement. Cela permet de valider les données sauvegardées de la puce SI-Card suivante pendant l’écriture des données du coureurs.\\ \\ **__Puce SI-Card6: extraire le nom__**-- Si la puce est une version 6, le nom du coureur sera alors extrait de la puce.
@@ Rida 233: / Rida 172: @@
 **__Signaux sonores__** -- SIME peut jouer des sons dans les cas suivants:
+  * Coureur inconnu (norunner.wav)
-·         Coureur inconnu (norunner.wav)
+  * Coureur disqualifié (disq.wav)
+  * Coureur ayant loué une puce (rentcard.wav)
-·         Coureur disqualifié (disq.wav)
-·         Coureur ayant loué une puce (rentcard.wav)
 Les fichiers audio (wav files) se trouve dans le dossier du programme. Des fichiers exemples sont fournis, mais vous pouvez les personnaliser, en utilisant le magnétophone Windows (mono, 11kHz) ou tout autre programme.
@@ Rida 244: / Rida 180: @@
 ==== Lecture des puces ====
-{{simefra_image008.jpg?373x220}}1.       Information programme et licence
+{{simefra_image008.jpg?373x220}}
-.       Station de lecture SPORTident
+  - Information programme et licence
+  - Station de lecture SPORTident
-.       Données du coureur
+  - Données du coureur
+  - Panneau d’information
-.       Panneau d’information
+  - Barre d’état
+  - Données de la puce SI-Card
-.       Barre d’état
+  - Fenêtre journal
-.       Données de la puce SI-Card
-.       Fenêtre journal
 **Avant de lire les puces, vérifiez le paramétrage du port série et les réglages de l’imprimante!**
@@ Rida 282: / Rida 214: @@
 ===== Résultats =====
+{{simefra_image009.jpg?205x185}}
-{{simefra_image009.jpg?205x185}}Avec le logiciel „SPORTident Mini Events”, la publication de résultats sous différentes formes est possible:
-.    **__Résultats standards__** - Résultats des coureurs des catégories sélectionnées.
-.    **__Temps intermédiaires__** - Résultats avec temps intermédiaires des coureurs des catégories sélectionnées.
-.    **__Tous les intermédiaires__** - Tous les coureurs des catégories sélectionnées ensemble. Tous les temps intermédiaires sont affichés, mais non triés par résultats.\\ **Même intermédiaire** - aller et retour sont identiques, ex. 32-33 et 33-32 sont identiques.\\ **Départ=Arrivée** - si le départ et l’arrivée sont situé au même endroit.\\ \\
+Avec le logiciel „SPORTident Mini Events”, la publication de résultats sous différentes formes est possible:
-.    **__Fichier XML (IOF)__** - résultats au format d’échange de données IOF (fichier XML). Cochez la case ”Compressé” si vous désirez compresser le fichier XML.
+  - **__Résultats standards__** - Résultats des coureurs des catégories sélectionnées.
+  - **__Temps intermédiaires__** - Résultats avec temps intermédiaires des coureurs des catégories sélectionnées.
+  - **__Tous les intermédiaires__** - Tous les coureurs des catégories sélectionnées ensemble. Tous les temps intermédiaires sont affichés, mais non triés par résultats.\\ **Même intermédiaire** - aller et retour sont identiques, ex. 32-33 et 33-32 sont identiques.\\ **Départ=Arrivée** - si le départ et l’arrivée sont situé au même endroit.\\ \\
+  - **__Fichier XML (IOF)__** - résultats au format d’échange de données IOF (fichier XML). Cochez la case ”Compressé” si vous désirez compresser le fichier XML.
 Cochez les catégories en cliquant avec la souris sur les noms de catégorie, ou utilisez le bouton **Tout sélectionner**, pour sélectionner uniquement les catégories utilisez le bouton **Catégories** , pour sélectionner que les circuits utilisez le bouton **Circuit** et pour tout désélectionner utiliser le bouton **Tout Désélectionner**.
@@ Rida 316: / Rida 245: @@
 ===== Réparer les résultats =====
-{{simefra_image011.jpg?352x234}}SIME possède quelques fonctions pour réparer les résultats automatiquement.
+{{simefra_image011.jpg?352x234}}
-·         Poinçon manuel; Poste=              Si un poste a un problème, vous pouvez souhaiter enlever ce poste à tous les circuits. Tous les coureurs auront ce poste validé comme poinçon manuel (pas d’heure à ce poste).
+  * Poinçon manuel; Poste= -> Si un poste a un problème, vous pouvez souhaiter enlever ce poste à tous les circuits. Tous les coureurs auront ce poste validé comme poinçon manuel (pas d’heure à ce poste).
+  * Modifier heure; Poste= -> Cette fonction modifie l’heure du poste -- si vous connaissez un poste ayant un horaire erroné. Entrez le numéro du poste et le nombre de secondes à ajouter ou à soustraire à l’heure du poste.
-·         Modifier heure; Poste=               Cette fonction modifie l’heure du poste -- si vous connaissez un poste ayant un horaire erroné. Entrez le numéro du poste et le nombre de secondes à ajouter ou à soustraire à l’heure du poste.
+  * Heures corrigées (0..24) -> Corriger les heures des postes dans la fenêtre 24h.
+  * Catégorie de -- à -> Transférer les coureurs d’une catégorie à une autre, si “+ info” est coché, les  champs informations (club) seront aussi copiés dans la nouvelle catégorie. Si “Ajouter comme nouvelle catégorie” est cochée, les nouvelles lignes seront copiées avec un nouveau nom de catégorie
-·         Heures corrigées (0..24)              Corriger les heures des postes dans la fenêtre 24h.
+  * Supprimer les doubles poinçons -> Cette fonction supprime les doubles poinçons de le liste des poinçons des coureurs.
+  * Vérifier les coureurs -> Vérifie le nom des coureurs et leur numéro de dossard par rapport au fichier des coureurs.
-·         Catégorie de -- à                             Transférer les coureurs d’une catégorie à une autre, si “+ info” est coché, les  champs informations (club) seront aussi copiés dans la nouvelle catégorie. Si “Ajouter comme nouvelle catégorie” est cochée, les nouvelles lignes seront copiées avec un nouveau nom de catégorie
+  * Modifier heure Départ -> Cette fonction modifie l’heure de départ de tous les coureurs -- utilisez la dans le cas où l’heure de la station SI de départ est erronée.
+  * Modifier heure Arrivée -> Cette fonction modifie l’heure de d’arrivée de tous les coureurs -- utilisez la dans le cas où l’heure de la station SI d’arrivée est erronée.
-·         Supprimer les doubles poinçons             Cette fonction supprime les doubles poinçons de le liste des poinçons des coureurs.
-·         Vérifier les coureurs                     Vérifie le nom des coureurs et leur numéro de dossard par rapport au fichier des coureurs.
-·         Modifier heure Départ Cette fonction modifie l’heure de départ de tous les coureurs -- utilisez la dans le cas où l’heure de la station SI de départ est erronée.
-·         Modifier heure Arrivée               Cette fonction modifie l’heure de d’arrivée de tous les coureurs -- utilisez la dans le cas où l’heure de la station SI d’arrivée est erronée.
 ===== Comparer =====
 {{simefra_image012.jpg?185x229}}Pour connaître combien de coureurs sont encore en forêt, utilisez la fonction Comparer de SIME. Commencez la lecture en cliquant sur **Start**, puis cliquez sur le bouton **Lecture** et mettez la station de Départ en couplage avec la station maître SPORTident. SIME lit les numéros de puce ayant été enregistrés dans la station Départ et compare cette liste avec le fichier des coureurs. Les puces qui n’ont pas été lues alors sont affichées en rouge. Vous pouvez imprimer cette liste de puces SI-Card correspondant aux coureurs manquants (leur puce n’a pas été lue).
-\\ ** **
 ===== Format des fichiers =====
-.       Fichier des coureurs
+  - Fichier des coureurs
+  - Fichier de résultats
-.       Fichier de résultats
+  - Fichiers des puces louées
-.       Fichiers des puces louées
 Fichier de mise en page des impressions Les deux premiers fichiers sont de type délimité par séparateur point-virgule. Vous pouvez ouvrir ces fichiers avec des programmes comme Bloc-notes ou un tableur comme MS Excel, Open Office, MS Works, etc… Ou utilisez d’autres programmes de gestion de course. .
@@ Rida 353: / Rida 271: @@
 Exemple:
+<code>
-;305305;Tarmo;Klaar;OK Ilves;H21;10:10:00\\ 2;291238;Mr.;Bean;England;H35;10:00:00
+;305305;Tarmo;Klaar;OK Ilves;H21;10:10:00
+;291238;Mr.;Bean;England;H35;10:00:00
+</code>
 Les champs sont séparés par “;”,  le fichier est de type "délimité par séparateur point-virgule " (CSV). Les champs sont:
-.      Numéro -- Numéro du coureur (par ex : nr de licence) ou numéro de dossard
+  - Numéro -- Numéro du coureur (par ex : nr de licence) ou numéro de dossard
+  - Puce SI-Card -- numéro de puce SI-Card
-.      Puce SI-Card -- numéro de puce SI-Card
+  - Prénom
+  - Nom
-.      Prénom
+  - Info - Club ou autre information (optionnel)
+  - Catégorie -- Catégorie par défaut (optionnel)
-.      Nom
+  - Heure de départ -- Heure de départ prédéfinie pour ce coureur au format HH:MM:SS (optionnel).
-.      Info - Club ou autre information (optionnel)
-.      Catégorie -- Catégorie par défaut (optionnel)
-.      Heure de départ -- Heure de départ prédéfinie pour ce coureur au format HH:MM:SS (optionnel).
 ==== Fichier des résultats ====
 Exemple de fichier:
+<code>
 ;305713;Rauno;Metsis;OK North;VALIK;01:16:52;C;18;14:42:40;34;?;14:51:30;35;?;14:57:42;44;?;15:01:12;42;?;15:33:31;41;?;15:52:46;15:59:32;
 ;305305;Tarmo;Forest;Ilves;VALIK;01:52:46;C;58;14:10:47;41;?;14:16:53;31;?;14:19:39;32;?;14:22:57;42;?;14:28:18;43;?;14:32:00;51;?;14:46:26;52;?;15:00:45;61;?;15:11:14;53;?;15:22:34;60;?;15:31:32;44;?;15:42:09;35;?;15:45:53;33;?;15:51:53;34;?;15:54:06;16:03:33;
 ;406050;Jon;Don;AUT;VALIK;02:02:18;C;64;14:00:18;41;?;14:04:30;31;?;14:07:12;32;?;14:10:36;42;?;14:18:36;43;?;14:22:19;63;?;14:34:39;51;?;14:46:30;52;?;14:58:45;61;?;15:07:53;60;?;15:18:33;53;?;15:26:48;44;?;15:39:13;35;?;15:42:43;34;?;15:48:58;33;?;15:51:13;16:02:36;
 ;305725;Tiit;South;Ilves;H21;01:49:15;C;64;14:01:57;41;?;14:06:05;31;?;14:08:58;32;?;14:13:29;42;?;14:19:35;43;?;14:22:13;63;?;14:37:41;51;?;14:49:11;53;?;14:58:09;52;?;15:07:02;61;?;15:13:48;60;?;15:24:35;44;?;15:33:39;35;?;15:36:52;34;?;15:40:53;33;?;15:42:37;15:51:12;
 ;305503;Tina;Flower;Ilves;D21;01:53:01;C;58;14:10:36;41;?;14:17:01;31;?;14:19:44;32;?;14:22:59;42;?;14:28:19;43;?;14:32:02;51;?;14:46:29;52;?;15:00:51;61;?;15:11:20;53;?;15:22:39;60;?;15:31:47;44;?;15:42:15;35;?;15:46:00;33;?;15:51:59;34;?;15:54:08;16:03:37;
+</code>
 Les champs sont séparés par “;”,  le fichier est de type "délimité par séparateur point-virgule " (CSV).
-\\ Les champs sont :
+Les champs sont :
-.    Numéro -- Numéro du coureur (par ex : nr de licence) ou numéro de dossard
+  - Numéro -- Numéro du coureur (par ex : nr de licence) ou numéro de dossard
+  - Puce SI-card -- numéro de puce SI-card
-.    Puce SI-card -- numéro de puce SI-card
+  - Prénom
+  - Nom
-.    Prénom
+  - Info - Club ou autre information (optionnel)
+  - Circuit - Circuit
-.    Nom
+  - Temps de course -- temps au format HH:MM:SS
+  - Etat - C=Correct, DQ=disqualifié, DNF= n’a pas fini (did not finish)
-.    Info - Club ou autre information (optionnel)
+  - Points -- si les postes donnent des points, alors c’est le total des points
+  - Heure de départ -- Heure de depart au format HH:MM:SS
-.    Circuit - Circuit
+  - Contrôle
+    -  CP -- Numéro du poste
-.    Temps de course -- temps au format HH:MM:SS
+    -  Etat -- Etat du poste, **?**= poste non défini, **-**= poste faux, **+**= poste correcte
+    -  Heure au poste
-.    Etat - C=Correct, DQ=disqualifié, DNF= n’a pas fini (did not finish)
+  - Heure d’arrivée
-.    Points -- si les postes donnent des points, alors c’est le total des points
-.  Heure de départ -- Heure de depart au format HH:MM:SS
-.  Contrôle
-.    CP -- Numéro du poste
-.    Etat -- Etat du poste, **?**= poste non défini, **-**= poste faux, **+**= poste correcte
-.    Heure au poste
-.  Heure d’arrivée
 Si l’heure du poste est %%**%%:%%**%%:%%**%%, c’est que le poste ne fonctionne pas et qu’il a été validé manuellement.
-\\ Si l’heure est ??:??:?? , c’est qu’aucun poinçon n’a été fait (pour les postes départ/arrivée)
+Si l’heure est ??:??:?? , c’est qu’aucun poinçon n’a été fait (pour les postes départ/arrivée)
 ==== Fichier des puces louées ====
 Le fichier des puces louées est un simple fichier texte, où les numéros de puces sont indiquée ligne par ligne.:
+<code>
+</code>
 ==== Fichier de format d’impression ====
@@ Rida 444: / Rida 333: @@
 Les fichiers de mise en page des impressions se situent dans le dossier du logiciel et possèdent l’extension **.SPD**. Les fichiers de mise en page sont de simples fichiers texte, vous pouvez donc les ouvrir avec Bloc-notes. Ces fichiers décrivent comment l’apparence des feuilles pour le coureur. Quelques exemples de fichiers sont fournis avec le logiciel. Toutes les commandes d’imprimante doivent être au format décimal sur 3 caractères. Si les commandes d’imprimantes utilisent plusieurs bits, séparez ces commandes avec un séparateur. Les commandes usuelles des imprimantes sont décrites dans le manuel de l’imprimante. Vous pouvez supprimer des lignes de configuration si vus ne voulez pas les utiliser.
-\\ Il y a 2 sections:
+Il y a 2 sections:
-.    [Common] - Instruction de commande d’imprimante
+**1.    [Common]** - Instruction de commande d’imprimante
-o    Description - Nom de ce modèle
+  * Description - Nom de ce modèle
+  * Initialize - code d’initialisation de l’imprimante
+  * CharacterSet - codes to select printer character set
+  * BigFont - -- code définissant la police grande taille/entête de colonne
+  * NormalFont - code de la police normale
+  * SplitsFont - code de la police des temps intermédiaires
+  * EndCut - code de fin de feuille (par exemple code de coupe, si votre imprimante est équipée d’un système de coupe)
+  * LabelCut - code pour les résultats en format petit ticket (to hang out to a cord for instance)
+  * LinesBeforeEnd - nombre de lignes vides imprimées avant la fin de la feuille
+  * LinesBeforeLabel - nombre de lignes vides imprimées avant la fin de la feuille
+  * LinesAfterLabel - nombre de lignes vides imprimées après la fin de la feuille
+  * SplitsColums - temps intermédiaires imprimés en nombre de colonnes
+  * ResultsInOneLine - 0, si départ, arrive et temps sont imprimés dans les lignes séparées; 1- si les temps sont imprimés en une ligne.
-o    Initialize - code d’initialisation de l’imprimante
+**2.    [convert]** - cette section décrit la conversion de caractère.\\ 1=252>123\\ Format:\\ nr=From>To\\ Quand **nr**, numéro de ligne de conversion, **From** (du) code d’une application ASCII sera converti **To** (au) code de l’imprimante.
-o    CharacterSet - codes to select printer character set
+Exemple (Standard FX):
+<code>
+' SIME layout driver for POS printers
+'
+[Common]
+Description=Standard FX printer
-o    BigFont - -- code définissant la police grande taille/entête de colonne
+Initialize=027,064
+CharacterSet=027,082,002
+NormalFont=027,080
+BigFont=
+SplitsFont=
-o    NormalFont - code de la police normale
+' Paper end or paper cut code
+EndCut=
-o    SplitsFont - code de la police des temps intermédiaires
+' cut between main and additional label
+LabelCut=
-o    EndCut - code de fin de feuille (par exemple code de coupe, si votre imprimante est équipée d’un système de coupe)
+' line feeds
+LinesBeforeEnd=2
+LinesBeforeLabel=1
+LinesAfterLabel=4
-o    LabelCut - code pour les résultats en format petit ticket (to hang out to a cord for instance)
+' Results are
+SplitsColums=1
-o    LinesBeforeEnd - nombre de lignes vides imprimées avant la fin de la feuille
+' Results are in  1(=1) or 3(=0) rows
+ResultsInOneLine=0
+' Speed
+kmh=km/h
+minkm=min/km
-o    LinesBeforeLabel - nombre de lignes vides imprimées avant la fin de la feuille
+' splittimes printout format
+PrintSplitsFormat=%2d%s(%3d) %8s%6s %s
+PrintFinishFormat= F.      %8s%6s %s
-o    LinesAfterLabel - nombre de lignes vides imprimées après la fin de la feuille
+' converting special charaters
+' Character code are decimals numbers
-o    SplitsColums - temps intermédiaires imprimés en nombre de colonnes
+' from>to
+[convert]
-o    ResultsInOneLine - 0, si départ, arrive et temps sont imprimés dans les lignes séparées; 1- si les temps sont imprimés en une ligne.
+'ü
+=252>123
-.    [convert] - cette section décrit la conversion de caractère.\\ 1=252>123\\ Format:\\ nr=From>To\\ Quand **nr**, numéro de ligne de conversion, **From** (du) code d’une application ASCII sera converti **To** (au) code de l’imprimante.
+'õ
+=245>124
-Exemple (Standard FX):
+'ö
+=246>124
-[Common]\\ Description=Standard FX printer\\ Initialize=027,064\\ CharacterSet=027,082,002\\ NormalFont=027,080\\ BigFont=\\ SplitsFont=\\ ' Paper end or paper cut code\\ EndCut=\\ ' cut between main and additional label\\ LabelCut=\\ ' line feeds\\ LinesBeforeEnd=2\\ LinesBeforeLabel=1\\ LinesAfterLabel=4\\ ' Results are\\ SplitsColums=1\\ ' Results are in  1(=1) or 3(=0) rows\\ ResultsInOneLine=0\\ ' converting special charaters\\ ' Character code are decimals numbers\\ ' from>to\\ [convert]\\ 'ü\\ 1=252>123\\ 'õ\\ 2=245>124\\ 'ö\\ 3=246>124\\ 'ä\\ 4=228>123\\ 'Ü\\ 5=220>93\\ \\
+'ä
+=228>123
-\\
+'Ü
+=220>93
+'Õ
+=213>92
+'Ö
+=214>92
+'Ä
+=196>91
+</code>
 ===== Historique =====
+  * Version 4.3 (February 2012)
+    *
   * Version 4.0 (February 2008)
     * Fixed user name readout from SI-8 and SI-9 cards
@@ Rida 501: / Rida 432: @@
     * Known problem -- with some Bluetooth drivers, SIME start 1..2 minutes -- please disable Bluetooth before using SIME.
     * Testes with Microsoft Windows Vista
   * Version 3.5 (February 2007)
     * Support for SI station firmware 5.56

Tak-Soft juhendid

Kasutaja tarvikud

Lehe tööriistad

Erinevused

Lehekülje tarvikud